km 8
Camping registrado
Carta
ENTRADAS/MENU ENTRIES/ MENUEINTRAGE
5
Camarón adornado con aguacateCamarones sobre aguacate$4.50
Entrada mini Tortillas de papatres mini tortillas de papa con puré d...$4.00
Ensalada SommerwindEnsalada de la casa, acompañada de pan$3.50
PORCION PAN CASEROPan y mermelada hecho en casa, mantequilla,$1.50- PORCION DE ARROZ$1.00
DESAYUNOS/BREAKFAST/FRUHSTUCK
9
DESAYUNO BROTZEIT/breakfast brotzait/FrühstücksbrotzaitCafé o agua aromática, 2 tipos de pan...$10.80
DESAYUNO PRIMAVERA/spring breakfast/FrühlingsfrühstückTaza de café o aromática , pan de cas...$7.50
DESAYUNO INGLES/english breakfast/Englisches FrühstückCafe pasado. jugo, mantequilla sin sal,...$6.35
DESAYUNO DE LOS FRAILES/Friars' breakfast/Frühstück der BrüderCafé pasado, jugo, Dos tortillas de ve...$6.00
DESAYUNO CAMPESTRE/country breakfast/LandfrühstückCafé pasado, Jugo, pan casero, tortill...$5.50
DESAYUNO ALEMÁN/german breakfast/Deutsches FrühstückCafé pasado, pan casero, 2 huevos
coc...$5.35
DESAYUNO DEPORTISTA/sportsman breakfast/SportlerfrühstückCafé pasado, jugo, cereales, yogurth y...$5.25
DESAYUNO AMERICANOCafé pasado, jugo, huevos revueltos,
...$5.00
DESAYUNO EXPRESSCafé pasado, pan blanco, 2 huevos (rev...$3.90
MENU INFANTIL / KINDERFRUCHSTUCK
4
Desayuno Infantil/ children's breakfastOmellete con medio waffle, embutido,
q...$4.90- Desayuno Aventura matutinaTaza de chocolate o leche , dos pancake...$4.90
SOL DE NIÑO/child sun/ kindersonnePancake, Frutillas Y lunas de manzanas,...$3.95
1/2 PORCION DE PAPAS FRITAS CON SALSA/half portion of fries with sauces1/2 portion Pommes Frites mit con salsa...$2.50
MENÚ PLATOS FUERTES
24
ESCALOPE DE VIENA /Vienna schnitzelLomo de res apanado, ensalada, papas fr...$10.75
ESCALOPE DE CAZADORLomo de cerdo, salsa de champiñones, p...$10.00
SALCHICHA ALEMANA/GERMAN SAUSAGESalchicha alemana con salsa de bbq y cu...$9.95
SALCHICHA EN SALSA BBQ , BOLAS ALEMANAS, COL ROJA EN VINO / Bratwurst in bbq BBQ with knodel and rotkohlSalchicha bratwurst en salsa bbq guarni...$9.95
PASTEL DE CARNE/ meatloafPastel de carne, huevo frito, papas sal...$9.95
CHULETA CON Knödel BOLA ALEMANA Y COL MORADA/CUTLET WITH Knödel GERMAN BALL AND PURPLE CABBAGEChuleta de cerdo, Col Morada, bolas ale...$9.80
CHUCRUT CON SALCHICHA/SAUCERUT WITH NURNBERGER SAUSAGESalchicha Nürnberger , puré de papas,...$9.80
PAPAS SALTEADAS CON TOCINO Y SALCHICHA /Sauté potatoes with bacon and sausagePapas salteadas con tocino y salchicha ...$7.50
TORTILLAS DE PAPA CON PURÉ DE MANZANA/ POTATO OMELET WITH APPLESAUCETortillas de papa con puré de manzana ...$7.50
ENSALADA DE PAPAS CON SALCHICHA VIENA/Potato salad with Vienna sausageKartoffelsalat mit Wiener Würstchen
p...$7.50
SALCHICHA BLANCA CON PRETZEL /OLMAS AND BRETZELSalchicha blanca con 2 Bretzels y mosta...$6.00
FILETE DE POLLO CON CHAMPIÑONES/ chicken fillet with mushroomsFilete de pollo salteado en mantequilla...$10.50- FILETE DE POLLO APANADO$9.80
POLLO LOCO/ Crazy ChickenEnsalada de vegetales con pollo hornea...$6.80
COSTILLAS BBQ/AMERICAN SPARERIBB y CERVEZA ALEMANAcostillas de cerdo. con papas fritas/ 1...$15.90- CHULETA A LA PLANCHAChuleta a la plancha con papas fritas/s...$10.50
Dos carnes a la plancha con embutidoChuleta/pollo o carne de res una salchi...$17.25
LOMO PUNTA DE CADERA A LA PLANCHALomo de res a la plancha. Papas fritas....$10.50
LASAGNA DE POLLO O CARNELAsagna de pollo o carne. Pan con ajo. ...$13.25- PASTA CON CAMARONES$10.50
PASTA / POLLO/ CARNE a la Bolognesa/ vegetariana$10.00- CAMARON AL AJILLOCamarón al ajillo acompañado de porci...$10.50
- Menú tour$15.00
- Menú de San ValentínEntrada a escoger: Aguacates rellenos c...$18.50
MENU VEGETARIANO/ VEGETARISCH
5
SALCHICHA VEGETARIANA CON PAPAS SALTEADASarian sausage with and potatoesPapas salteadas, ensalada de vegetales ...$9.85- PASTA CON CHAMPIÑONES$8.50
ENSALADA CAMPESTRE/ LANDSALATEnsalada de tomates, lechuga, pepinill...$6.50- bolas de pan con col roja / knodel de pan con col roja$5.00
- SALTEADO DE VERDURAS/vegetable stir fry/Gemüse unter Rühren anbratenSalteado de vegetales . champiñones$4.75
PICADAS, SANDUCHES Y COMIDA RAPIDA
13- PICADA GRANDE/big bite/großer Bisssalchicha alemana, pastel aleman, olma,...$18.50
Picada Mediana/ medium bite/mittlerer BissPastel alemán, salchicha viena, queso ...$16.00- Picada MiniMini chopQueso mozarella, salami cervecero, sala...$4.50
- Hamburguesa y papas fritas/hamburger and fries /Hamburger und Pommes150 gr. De carne, queso mozarella, lech...$5.80
- Sànduche de pollo /chicken sandwich/Hühnchensandwichpollo, cebollas caramelizadas,dip pepin...$4.95
- CHORIPAPA$5.50
CHORIPANPan , salchicha alemana, mostaza, salsa...$5.00
SANDUCHE CON PASTEL DE CARNEPastel de carne con pancito$4.50
Porción de papas fritas/portion of fries/Portion Pommespapas fritas y salsas
Portion Pommes F...$3.95- SANDUCHE SOMMERWIND3 Tostadas con mayonesa casera de ajo,
...$3.75
- SANDUCHE MIXTOLámina de Queso Mozarella / jamön en ...$2.50
- SANDUCHE DE SALAMI CERVECERO$1.90
- SANDUCHE DE QUESO$1.90
BEBIDAS VARIAS/Miscellaneous Drinks/ Verschiedene Getranke
21
JARRA LIMONADA IMPERIAL/Imperial Lemonade Pitcher/IMPERIAL LIMONADEKRUGAgua Mineral, zumo de limón, hielo, ro...$5.75
Jarra de Jugo /Juice Jug/SaftkrugJugo de pulpa de mora, guanábana, toma...$5.00
Batido de frutas/fruit smoothie/Frucht-SmoothieFruta, leche, yogurth
Fruit, milk, yog...$2.85
Jugo de frutas naturales/natural fruit juice/natürlicher FrucJugo de tomate de árbol ; frutos rojos...$2.50
Imperial bebida en lata$2.30
Vaso Limonada Imperial/imperial lemonade glass/Imperiales Limonadenglas$1.80
Limonada / Lemonadevaso limonada con hielo y rodajas de limón$1.50- HATSU TE/SODA$2.88
forest Tea/varios saboresINFUSION HERBAL$2.53- coca Cola litro$2.53
Coca Cola Lata$2.01
GAtorade$1.90
Pepsi LataPepis bebida gaseosa$1.72
Coca Cola Sin calorias$1.49
coca cola Zero$1.38
Cola vidrio personalCoca cola, fanta , sprite, fioravanti$1.04
AGUA MINERALGUITIG O SAN FELIPE, AGUA MINERAL$1.67
AGUA SIN GAS DE VIDRIOSAN FELIPE, O SPLENDOR$1.32
AGUA CON GAS DESECHABLE/Disposable Sparkling WaterEinweg-Sprudelwasser/SAN FELIPE$1.32
AGUA SIN GAS DESECHABLE/Disposable still water/ Stilles EinwegwasserSAN FELIPE$0.99- JARRA DE SANGRIA$19.00
CAFE, VARIANTES CALIENTES Y FRIAS/Coffee Hot and cold variants/Kaffee Heiße und kalte Varianten
14
CAPUCCINO/cappuccino$3.95
MILK SHAKEDeliciosos sabores de helados con leche$3.75
CHOCOLATE CALIENTE +593 /Hot chocolate+593 / Heibe SchokoladeLeche y chocolate pacari$3.50
MOCACCINO$3.25
MACCIATO$3.25
LATTE FRIO O CALIENTE/ cold or hot latte$2.95
LECHE CON CERELAC milk with cerelacLeche caliente y cerelac$2.95
Infusión de frutos rojos/ Red fruit infusion/ Aufguss aus roten fruchtenFresas, moras , limoncillo
Strawberrie...$2.95
ESPRESSO DOBLE/ Double espresso$2.50
CORTADO /cut coff$2.25
CAFE AMERICANO DE MAQUINA/Americano coffee machineCafé arábigo molido procesado en máq...$2.25
Café americano /American coffee/Amerikanischer Kaffee$1.80
AGUA AROMATICA/ Aromatic water / aromatisches wasser$1.50
TAZA DE LECHE / Cup of milk / Tasse MilchLECHE ENTERA$0.80
POSTRES Y PROMOCAFE / Desserts
8
WAFFLE CON FRUTAS y HELADOWaffle de vainilla con trozos de frutil...$3.95
Porción de tortas especiales/Strudel, torta de chocolate, pica de abeja$3.50- Copa de helado/Ice Cream Cup/EisbecherHelado de vainilla, fresa o mora$3.50
- GALLETA DE CHOCOLATE$2.50
- CAPUCCINO Y postre DE MANZANAcapucchino con café arábigo y leche t...$5.50
- CAFE AMERICANO y POSTRE DE MANZANA$4.75
- SANDUCHE SOMMERWIND CON CAFE, TE, O$4.50
- CAFE AMERICANO Y SANDUCHE DE QUESO$3.50
CERVEZA ALEMANA/German beer/Deutsches Bier
33
ERDINGER WEISSBIERErdinger Weissbier es una clásica cerv...$6.50
ERDINGER DUNKELCerveza Negra 5.3 grados de alcohol
Mu...$6.50
ERDINGER PIKANTUSCerveza de Trigo Bock
Munich - 500 ml
...$6.50
ERDINGER URWEISSEerveza Negra 5.3 grados de alcohol
Mun...$6.50
Erdinger OktoberfestCerveza Lager originaria de Baviera, Al...$6.32
Erdinger ALKOHOLFREICerveza libre de alcohol elaborada por ...$4.31
BENEDIKTINER HELLCerveza Rubia
Provincia de Bavaria - 5...$6.50
Benediktiner WeissbierCerveza$6.50
PAULANER MUNCHNER HELL LATAPaulaner, originaria de Múnich desde 1...$5.50
PAULANER WEISSBIERCERVEZA DE TRIGO 5.5 GRADOS DE ALCOHOL$6.50
PAULANER DUNKELTrigo oscura, de Sabor suave, 5,3 % ABV...$6.50
FLENSBURGER PILSENERCerveza Rubia
Norte de Alemania - 330 ...$6.50
FLENSBURGER GOLD4.80% grados de alcohol, color Dorada
...$6.50
flensburger weizenWeizen significa trigo de levadura, ti...$6.50
FLENSBURGER DUNKELEl lado obscuro del placer. Retrogusto ...$6.50
LADENBURGER WEIZENBOCKCerveza Especial de Trigo
Frankfurt - ...$6.21
BITBURGER PILSENERCerveza Rubia
Centro de Alemania - 330...$4.60
HOFBRAU ORIGINALCerveza Rubia lager
Provincia de Bavar...$4.60
HOFBRAU DUNKELCerveza negra sabor a malta tostada y a...$4.60
OETTINGER EXTRAFUERTECerveza Rubia
Provincia de Bavaria - 5...$5.29- OETTINGER STRONG BEER 9.0Cerveza Rubia
Provincia de Bavaria - 5...$5.29
OETTINGER WEISSBIERCerveza de trigo
Provincia de Bavaria ...$4.60
OETTINGER SCHWARZBIERES LA CERVEZA MAS OSCURA DE ALEMANIRA D...$4.60
OETTINGER PILS 5.0$4.43
OETTINGER ORIGINAL 5.0 BLACK$4.37
OETTINGER RADLERCerveza Mixta
Provincia de Bavaria - 5...$4.37
OETTINGER ROJA 5.0$4.26- OETTINGER WEISSBIER 5.0Cerveza dorada
5.0 % ABV$4.26
- OETTINGER SESION LAGER 3.3Cerveza Rubia
Provincia de Bavaria - 5...$3.79
PARAMO KOLSCHCerveza Rubia Ale
Provincia de Colonia...$4.31
PARAMO OATMEAL STOUTCerveza negra 5 º alcohol 30 IBU c...$4.14
PARAMO ALTBIERCerveza roja, Ciudad de Dusseldorf 5 g...$4.02- CERVEZA DE BARRIL JARRO$5.00
CERVEZA ECUATORIANA
2
Cerveza PILSENERCerveza Rubia lager
Ecuador - 600 ml
4%$3.05
CERVEZA CLUB5% avb$3.45
CERVEZA DE BELGICA/BEER FROM BELGIUM/BIER AUS BELGIEN
35
GULDEN DRAAK CLASSIC 10 AVB/ desde 1822Premiada a la mejor cercvza del mundo c...$9.89
GULDEN DRAAK 9000 QUADRUPLELEVADURA DE VINO Y TRES TIPOS DE MALTA ...$9.89
GULDEN DRAAK BREWMASTEREDICIÓN ESPECIAL ENVEJECIDA EN BARRICA...$9.89
GULDEN DRAAK SMOKEDTradición ahumada , cerveza oscura ahu...$9.89
CHERRY CHOUFFEEs Mexcla de McChouffe y cerezas
color...$9.66
MC ChouffeEs una belga morena, oscura de tonos co...$9.66
LA CHOUFFEcOLOR RUBIA DORADA
8 % ABV$9.66
LINDEMANS KRIEKcerveza a desde 1.822
Equilibrio agrid...$8.74
LINDEMANS CASSIScerveza desde 1.822
elaborada con ar...$8.74
LINDEMANS FRAMBOISEEsta cerveza data desde 1.822
Equilibr...$8.74
LINDEMANS GUEUZEEsta cerveza data desde 1.822
Fermenta...$8.74
PIRAAT TRIPLE HOPEdición limitada,, cuatro diferentes t...$8.97
BUSH CARACTERECerveza orgánica conocida como las má...$9.49
BUSH NOELCerveza clásica de la navidad, elabora...$9.49
PECHE MEL BUSHCerveza que combina la fuerza de Bush c...$8.63
FRAMBUSHCerveza con sabor a frambuesa , ligero ...$8.63
AUGUSTJN DONKERCerveza con fermentación en botella y ...$9.03
AUGUSTIJN BLONDCerveza de abadía, hecha con cepas de ...$9.03
CUVEE DES TROLLSCerveza sin aditivos, de alta fermentac...$7.48
DUCHESSE DE BOURGOGNECerveza madurada en barricas de roble, ...$9.08
DUCHESSE CHOCOLATE CHERRYTiene suave olor a chocolate , cerezas,...$9.08
DUCHESSE CHERRYcolor rubí 6.8 % abv$9.08
DELIRIUM RED/ TREMENSroja, de 8% abv$8.97
BAPTIST WITCerveza color blanca
Fermentación alt...$7.48
PIRAAT CLASSICPremiada como la mejor cerveza del mun...$9.20
PIRAAT TRIPLE HOPEdición limitada , cuatro tipos de lú...$9.20
PIRAAT RED10.5% ABV, FERMENTACIÓN ALTA CERVEZA F...$9.20
ST.BERNARDUS ABT 12$8.91
ST BERNARDUS TRIPEL$8.91
TRAPPISTES ROCHEFORT 6es una cerveza belga artesanal de estil...$8.91
TRAPPISTES ROCHEFFFORT 8Trappistes Rochefort 8, también conoci...$8.91
DUVEL STRONG BLONDDuvel 33cl - Belgian strong blonde - 8,...$9.20
WESTMALLE TRAPPIST TRIPELTrappist Tripel - 9,5%ABV.
Westmalle...$8.97
GRUUT WITcerveza Gruut Wit es muy aromática con...$5.18
WESTMALLE DUBBEL/ TRAPISTEestmalle Dubbel - 33cl - Trappist Dubbe...$8.97
CERVEZAS ESPAÑOLA
4
ESTRELLA DE GALICIA PREMIUM LAGERcerveza española eSTRELLA GALICIA ESPE...$4.37
ESTRELLA DE GALICIA 1906cerveza española eSTRELLA GALICIA ESPE...$5.18
ESTRELLA DE GALICIA SIN GLUTENEstrella Galicia Sin Gluten
La nueva c...$4.60
ESTRELLA DE GALICIA RED VINTAGE 1906La cerveza 1906 Red Vintage es una cerv...$4.89
CERVEZA IRLANDESA
2
O HARA´S IRISH REDCerveza Irlandesa roja. 4,3 grados de a...$5.18
O HARA´S IRISH STOUTCerveza Irlandesa negra . 4,3 grados de...$5.18
VINOS / ESPIRITUOSOS,
9
VINO TINTO/Red Wine/ RotweinBotella de vino tinto$18.40
VINO BLANCO/ White wineVino blanco 12 grados$18.40
Champagne$18.40
ALTMEISTER32 grados de alcohol. bajativo alemán$18.40
COPA SANGRIA/ Glass of sangría/ Glas sangría$4.00
COPA VINO HERVIDO$4.00
copa vino$4.37
SHOT$3.50- Aguardiente alemán$25.01
PORCIONES/ PORTIONS/PORTIONEN
15- Porción lomo punta cadera$5.50
- Porción filete pollo$5.00
Pastel alemán (un)Porción de pastel aleman con mostaza$3.25- Salchicha Olma / Nurnbergerdos Salchichas de las escogidas con mostaza$3.25
SALCHICHA // BRATWURSTSalchicha alemana$3.25- SALCHICHA VIENA 2UNDos unidades de salchicha viena$3.25
- PORCION DE PAPAS SALTEADAS/portion of sautéed potatoes/Portion BratkartoffelnPapas salteadas con cebollas, curcuma, ...$2.90
Porción de yogurth con frutas / Fruit portion and yogurthporción de frutas: piña, banano, fre...$2.75- PORCION BRETZELDos bretzels con mostaza$2.50
- Porción de Chucrut/portion of sauerkraut$2.50
Porción de huevos revueltos/portion of scrambled eggs/Portion Rühreihuevos revueltos, con cebollin, tomates...$1.50
PORCION DE MERMELADA/portion of jam/portion Marmelademermelada casera de fresa, piña, mora/...$0.50
PORCION MANTEQUILLA SIN SALportion unsalted butter/ portion ungesalzene butter$0.50
JARRITA DE LECHE/milk jug/ Milchkanne$0.35- Desechables$0.25
PARA DISFRUTAR EN LA CASA/ FUR DEN GENUSS ZU HAUSE
4- TORTA ENTERA DE MANZANA; CHEESESCAKECon mucho gusto preparamos tortas
para...$25.00
- TORTA PICA ABEJA para llevarTorta alemana , miel y almendra laminad...$30.00
PAN HECHO EN CASA-HAUSGEMACHTES DEUTSCHES BROTPan alemán casero$4.90- MEDIO PAN ALEMAN CASERO para llevarpan hecho en casa,$2.90
MERCADO ALEMAN
15
chocolate belnuga en barramarzipan mit nougat$2.70
Espresso Miesko/caramelosdechocolate y cafécaramelo polaco chocolate y espresso$0.64- Stollen pan de navidad$14.89
Pepinillos agridulces Paulsen600 gramos pepinillos alemanes enteros$7.01- Marzipan bolitas /barra$3.91
- MERMELADA SCHWARTAU 340GRDe frambuesa , cereza o frutilla$6.32
MERMELADA MUHLHAUSER KIRSCHEMermelada de cereza agria 450 gramos$5.96- Mermelada de feria$2.90
- Chiclera/roclets$0.50
- CHOCOLATES POR UN$0.69
MARZIPAN BROT 100GR/tronco marzipanMarzipan, desde 1893 empresa alemana Zentis$3.91- CHOCOLATE POR UNIDADChocolates por unidad$0.61
- SALAMI SUIZO /ALEMAN$3.90
- Pack SALCHICHA VIENA*4un$6.00
- Pan integral de centenoPan sin gluten$5.85
VARIOS
10
cigarrillo / cigarettes/Zigarettecigarrillo por unidad/cigarette per uni...$0.60- Reposición botella vidrio$0.50
- reposicion de copacopa de vino$3.00
- MIEL DE CAÑAmiel de caña de azúcar$2.50
- CAJA CIGARRILOS x20 UN$9.00
- Descorche$7.00
- Caja CIGARRILLO x 10$5.18
- Porción hielo$0.75
- Garrafa de aguaAgua 20 litros$4.00
- limones o aguacates orgánicosproductos orgánicos de la finca$1.00
MENU CACERIA DEL ZORRO
10- CERVEZA DE BARRIL 1/2 LITRO$5.00
- SANDUCHE DE QUESO MOZARELLA PARA LLEVARQueso con mozarella$1.50
- SANDUCHE mixto con tomate lechuga embutidos PARA LLEVARQueso con mozarella$2.25
- Choripapa mediumSalchicha alemana media con porcion de ...$2.80
- Hamburguesa para llevarChorizo con media tapa de supan mostaza...$3.75
- Choripan para llevar$3.90
- Coca mini caceriia$0.75
- BAÑO$0.50
- Aguansin gas san felipe$0.75
- Aguancon gas san felipe desechableDirección :$1.00
Solicitar reserva
Cuéntanos qué fechas y qué buscas. Respondemos por correo o WhatsApp.